Results for philippus translation from Latin to Tagalog

erat autem philippus a bethsaida civitate andreae et petr
si felipe nga ay taga betsaida, sa bayan ni andres at ni pedro.

dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi
sinabi sa kaniya ni felipe, panginoon, ipakita mo sa amin ang ama, at sukat na ito sa amin.

aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
at binuka ni felipe ang kaniyang bibig, at pagpapasimula sa kasulatang ito, ay ipinangaral sa kaniya si jesus.

et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
at sinabi sa kaniya ni natanael, mangyayari bagang lumitaw ang anomang magaling na bagay sa nazaret? sinabi sa kaniya ni felipe, pumarito ka at tingnan mo.

adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
at tumakbo si felipeng patungo sa kaniya, at napakinggan niyang binabasa si isaias na propeta, at sinabi, nauunawa mo baga ang binabasa mo?

iacobus zebedaei et iohannes frater eius philippus et bartholomeus thomas et mattheus publicanus et iacobus alphei et thaddeu
si felipe, at si bartolome; si tomas, at si mateo na maniningil ng buwis; si santiago na anak ni alfeo at si tadeo;

dicit ei nathanahel unde me nosti respondit iesus et dixit ei priusquam te philippus vocaret cum esses sub ficu vidi t
sinabi sa kaniya ni natanael, saan mo ako nakilala? si jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, bago ka tinawag ni felipe, nang ikaw ay nasa ilalim ng puno ng igos, ay nakita kita.

et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
at nang sila'y magsipasok sa bayan, ay nagsiakyat sila sa silid sa itaas, na kinatitirahan nila; ni pedro at ni juan at ni santiago at ni andres, ni felipe at ni tomas, ni bartolome at ni mateo, ni santiago na anak ni alfeo, at ni simong masikap, at ni judas na anak ni santiago.