Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
at lumipana pagdaka ang pagkabantog niya sa lahat ng dako sa buong palibotlibot ng lupain ng galilea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
ano? lumabas baga mula sa inyo ang salita ng dios? o sa inyo lamang dumating?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
at nang siya'y tumuktok sa pintuang-daan, ay lumabas upang sumagot, ang isang dalagang nagngangalang rode.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti
si jesus nga, na nakatataho ng lahat ng mga bagay na sasapit sa kaniya, ay lumabas, at sa kanila'y sinabi, sino ang inyong hinahanap?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
at sinabi ni zacarias sa anghel, sa ano malalaman ko ito? sapagka't ako'y matanda na, at ang aking asawa ay may pataw ng maraming taon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur cum venisset david ad ornan conspexit eum ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terra
at samantalang si david ay naparoroon kay ornan, si ornan ay tumanaw at nakita si david, at lumabas sa giikan, at iniyukod kay david ang kaniyang mukha sa lupa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum philistheu
at tinangnan niya ang kaniyang tungkod sa kaniyang kamay, at pumili siya ng limang makinis na bato mula sa batis, at isinilid sa supot na kaniyang dala, sa makatuwid baga'y sa kaniyang supot pastor; at ang kaniyang panghilagpos ay nasa kaniyang kamay: at siya'y lumapit sa filisteo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: