Results for sine translation from Latin to Tagalog

sine nomine
walang pangalan

sine intermissione orat
magsipanalangin kayong walang patid;

[ori] oremus sine salutatione
magdurusa ka

victoria sine sacrificio non potest esse
ang tagumpay ay walang sakripisyo

gens absque consilio est et sine prudenti
sapagka't sila'y bansang salat sa payo, at walang kaalaman sa kanila.

qui ingreditur sine macula et operatur iustitia
tinutunghan ng panginoon ang mga anak ng mga tao mula sa langit, upang tingnan, kung may sinomang nakakaunawa, na hinahanap ng dios.

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
at sinabi niya, kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
ako'y natatakot tungkol sa inyo, baka sa anomang paraan ay nagpagal ako sa inyo ng walang kabuluhan.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
kaya nga maipasisiya natin na ang tao ay inaaring-ganap sa pananampalataya na hiwalay sa mga gawa ng kautusan.

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
at sinabi ng mga iba, pabayaan ninyo; tingnan natin kung paririto si elias upang siya'y iligtas.

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
oo, tungkol sa sion ay sasabihin, ang isang ito at ang isang yaon ay ipinanganak sa kaniya; at itatatag siya ng kataastaasan.

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
sapagka't ikaw ay kumuha ng sangla ng iyong kapatid sa wala, at iyong hinubdan ng kanilang suot ang hubad.

cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
nang sila nga'y mangagkatipon dito, ay hindi ako nagpaliban, kundi nang sumunod na araw ay lumuklok ako sa hukuman, at ipinaharap ko ang tao.

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
o hindi baga ninyo nabasa sa kautusan, kung papaanong sa mga araw ng sabbath ay niwawalang galang ng mga saserdote sa templo ang sabbath, at hindi nangagkakasala?

aut quomodo dicis fratri tuo sine eiciam festucam de oculo tuo et ecce trabis est in oculo tu
o paanong sasabihin mo sa iyong kapatid, pabayaan mong alisin ko ang puwing sa mata mo; at narito, ang tahilan sa iyong sariling mata?

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
siya'y maaawa sa dukha at mapagkailangan, at ang mga kaluluwa ng mga mapagkailangan ay kaniyang ililigtas.

virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
ang ibayong lakas ng gnome ay mula sa isang matatag na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang kaalaman sa pag code ay maaring mag-ambag ng tulong upang lalo pang mapagbuti ang gnome.