Results for spera translation from Latin to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Tagalog

Info

Latin

revela domino viam tuam et spera in eum et ipse facie

Tagalog

ang iyong kagandahang-loob, oh panginoon, ay nasa mga langit: ang iyong pagtatapat ay umaabot hanggang sa langit.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe

Tagalog

kaya't magbalik-loob ka sa iyong dios magingat ka ng kaawaan at ng kahatulan, at hintayin mong lagi ang iyong dios.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera

Tagalog

sapagka't tayo'y iniligtas sa pagasa: datapuwa't ang pagasa na nakikita ay hindi pagasa: kaya't sino nga ang umaasa sa nakikita?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me

Tagalog

at kung siya'y pumaritong tingnang ako siya'y nagsasalita ng walang kabuluhan; ang kaniyang puso ay nagpipisan ng kasamaan sa kaniyang sarili; pagka siya'y lumabas, isinasaysay niya.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu

Tagalog

at tungkol sa akin, iyong inaalalayan ako sa aking pagtatapat, at inilalagay mo ako sa harap ng iyong mukha magpakailan man.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,854,419,942 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK