Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dabo ultionem meam super te,
masasaktan ka ng paulit ulit
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super flumina babylonis sedimus!
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias deo super inenarrabili dono eiu
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sacerdotem magnum super domum de
at yamang may isang dakilang saserdote na pangulo sa bahay ng dios;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam cum legissent gavisi sunt super consolation
at nang ito'y kanilang mabasa na, ay nangagalak dahil sa pagkaaliw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accingere gladio tuo super femur tuum potentissim
ikaw ang aking hari, oh dios: magutos ka ng kaligtasan sa jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
nang ikalabing walong taon ng haring jeroboam ay nagpasimula si abias na maghari sa juda.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa lahing ito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit super babylonem mare multitudine fluctuum eius operta es
ang dagat ay umapaw sa babilonia; siya'y natakpan ng karamihan ng mga alon niyaon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam deus magnus dominus et rex magnus super omnes deo
panginoon, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magtatagumpay ang masama?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaltare super caelos deus et super omnem terram gloria tu
ang iyong mga panata ay sa akin, oh dios: ako'y magbabayad ng mga handog na pasalamat sa iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asparges me hysopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabo
hindi ako kukuha ng baka sa iyong bahay, ni ng kambing na lalake sa iyong mga kawan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
kaarawan ng pakakak at ng hudyatan, laban sa mga bayang nakukutaan, at laban sa mataas na kuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignati
hindi ako tiwasay, ni ako man ay tahimik, ni ako man ay napapahinga; kundi kabagabagan ang dumarating.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
at sa lahat ng cedro ng libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng basan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: