Results for terra danem translation from Latin to Tagalog

terra
lupa

domini est terra et plenitudo eiu
sapagka't ang lupa ay sa panginoon, at ang kabuuan ng naririto.

adoravit abraham coram populo terra
at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.

beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.

ego cognovi te in deserto in terra solitudini
nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.

et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terra
ngayon nga'y magpakapantas kayo, oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.

a facie domini mota est terra a facie dei iaco
kaniyang ibinabangon ang dukha mula sa alabok, at itinataas ang mapagkailangan mula sa dumi;

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
makinig kayo, mga langit, at ako'y magsasalita, at pakinggan ng lupa ang mga salita ng aking bibig.

corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
at sumama ang lupa sa harap ng dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.

adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terra
samantalang hindi pa niya nililikha ang lupa, ni ang mga parang man, ni ang pasimula man ng alabok ng sanglibutan.

gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
luwalhati sa dios sa kataastaasan, at sa lupa'y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan niya.

et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
at ako'y magpapakita ng mga kababalaghan sa langit at sa lupa, dugo, at apoy, at mga haliging usok.

indulsisti genti domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terra
iyong pinarami ang bansa, oh panginoon, iyong pinarami ang bansa; ikaw ay nagpakaluwalhati: iyong pinalaki ang lahat na hangganan ng lupain.

luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
ang lupa ay tumatangis at nasisira, ang sanglibutan ay nanghihina at nanglalata, ang mapagmataas na bayan sa lupa ay nanghihina.

et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
at ang lupain ay tatangis, bawa't angkan ay bukod; ang angkan ng sangbahayan ni david ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod; ang angkan ng sangbahayan ni nathan ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod;

montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
sapagka't lahat ng mga dios sa mga bayan ay mga diosdiosan. nguni't nilikha ng panginoon ang langit.