Results for terrae translation from Latin to Tagalog

terrae motus
lindol

longior terrae mensura eius et latior mar
ang sukat niyao'y mahaba kay sa lupa. at maluwang kay sa dagat.

et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi
at maraming araw na nakipamayan si abraham sa lupain ng mga filisteo.

ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi
ako'y yumayaon ng lakad ng buong lupa; ikaw ay magpakalakas nga at magpakalalake;

cum regibus et consulibus terrae qui aedificant sibi solitudine
na kasama ng mga hari at ng mga kasangguni sa lupa, na nagsisigawa ng mga dakong ilang sa ganang kanila;

adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr
sapagka't dakila ang panginoon, at marapat na purihin: siya'y kinatatakutang higit kay sa lahat na dios.

ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
narito, ang kaban ng tipan ng panginoon ng buong lupa ay nagpapauna sa inyo sa jordan.

habitavitque in medio chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eu
kundi ang mga aserita ay nagsitahang kasama ng mga cananeo, na mga taga lupaing yaon: sapagka't hindi nila pinalayas sila.

constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus iuda munitis per singula loc
at siya'y naglagay ng mga hukom sa lupain sa lahat na bayang nakukutaan ng juda sa bayan at bayan.

det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vin
at bigyan ka ng dios ng hamog ng langit, at ng taba ng lupa, at ng saganang trigo at alak:

cum exsurgeret in iudicium deus ut salvos faceret omnes mansuetos terrae diapsalm
lahat ng mga sungay naman ng masama ay aking ihihiwalay; nguni't ang mga sungay ng matuwid ay matataas.

dabo pluviam terrae vestrae temporivam et serotinam ut colligatis frumentum et vinum et oleu
ay ibibigay ko ang ulan ng inyong lupain sa kaniyang kapanahunan, ang una at huling ulan upang iyong makamalig ang iyong trigo, at ang iyong alak, at ang iyong langis.

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
nagsitayong handa ang mga hari sa lupa, at ang mga pinuno ay nangagpisanpisan, laban sa panginoon, at laban sa kaniyang pinahiran.

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
ang mga hari sa lupa ay nagsisihanda, at ang mga pinuno ay nagsasanggunian, laban sa panginoon at laban sa kaniyang pinahiran ng langis, na sinasabi:

congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimin
kayo'y magsamasama, oh mga bayan, at kayo'y mangagkakawatakwatak; at kayo'y mangakinig, kayong lahat na taga malayong lupain: mangagbigkis kayo, at kayo'y mangagkakawatakwatak; kayo'y mangagbigkis, at kayo'y mangagkakawatakwatak.

et super carioth et super bosra et super omnes civitates terrae moab quae longe et quae prope sun
at sa cherioth, at sa bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng moab, malayo o malapit.

et universis generaliter cunctis regibus terrae ausitidis et cunctis regibus terrae philisthim et ascaloni et gazae et accaroni et reliquiis azot
at ang lahat ng halohalong bayan, at ang lahat ng hari sa lupain ng hus, at ang lahat ng hari sa lupain ng mga filisteo, at ang ascalon, at ang gaza, at ang ecron, at ang nalabi sa asdod;