From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it seems to be a big time
parang kailan lang malaki na
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time dominum fili mi et regem et cum detractoribus non commisceari
anak ko, matakot ka sa panginoon at sa hari: at huwag kang makisalamuha sa kanila na mapagbago:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
huwag kang magpakapantas sa iyong sariling mga mata; matakot ka sa panginoon, at humiwalay ka sa kasamaan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coram cano capite consurge et honora personam senis et time deum tuum ego sum dominu
titindig kayo sa harap ng may uban at igagalang ninyo ang mukha ng matanda, at katatakutan ninyo ang inyong dios: ako ang panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finem loquendi omnes pariter audiamus deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis hom
ito ang wakas ng bagay; lahat ay narinig: ikaw ay matakot sa dios, at sundin mo ang kaniyang mga utos; sapagka't ito ang buong katungkulan ng tao.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne accipias usuras ab eo nec amplius quam dedisti time deum tuum ut vivere possit frater tuus apud t
huwag kang kukuha sa kaniya ng patubo o pakinabang, kundi matakot ka sa iyong dios: patuluyin mo ang iyong kapatid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agi
sapagka't siya'y ministro ng dios sa ikagagaling mo. datapuwa't kung ginagawa mo ang masama, ay matakot ka; sapagka't hindi walang kabuluhan ang pagdadala niya ng tabak: sapagka't siya'y ministro ng dios, tagapaghiganti sa ikagagalit sa gumagawa ng masama.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: