From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod facis proximo tuo , ad te revertar
kung ano sinasabi sayo babalik sayo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accingere gladio tuo super femur tuum potentissim
ikaw ang aking hari, oh dios: magutos ka ng kaligtasan sa jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsist
gayon ma'y ngayon, kung iyong ipatatawad ang kanilang kasalanan; at kung hindi, ay alisin mo ako, isinasamo ko sa iyo, sa iyong aklat na sinulat mo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vultu tuo iudicium meum prodeat oculi tui videant aequitate
oh kaluluwa ko, iyong sinabi sa panginoon, ikaw ay aking panginoon: ako'y walang kabutihan liban sa iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
nguni't sa iyo, oh panginoon, dumaing ako, at sa kinaumagahan ay darating ang dalangin ko sa harap mo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
narito, samantalang nagsasalita ka pa roon sa hari, ay papasok naman ako na kasunod mo, at aking patototohanan ang iyong mga salita.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo
at aking sinabi, hanggang dito ay darating ka, nguni't hindi ka na lalagpas: at dito'y titigil ang iyong mga palalong alon?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo elevatio manuum mearum sacrificium vespertinu
na nagaakala ng kasamaan sa kanilang puso: laging nagpipipisan sila sa pagdidigma.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo te in desertum et in obprobrium in gentibus quae in circuitu tuo sunt in conspectu omnis praetereunti
bukod dito'y gagawin kitang kasiraan at kapulaan, sa gitna ng mga bansa na nangasa palibot mo, sa paningin ng lahat na nagsisidaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: