Results for uxorem translation from Latin to Tagalog

tulit sefforam uxorem mosi quam remisera
at ipinagsama ni jethro, na biyanan ni moises, si sephora na asawa ni moises, pagkatapos na kaniyang maipadala sa kanilang ama,

uxorem orare amare etiam si procul abest
dasal para mahalin ang asawa kahit nasa malayu eto

deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei eththe
at pinapagasawa ni sesan ang kaniyang anak na babae kay jarha na kaniyang alipin at ipinanganak niya si athai sa kaniya.

et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir
at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.

dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
at pinapag-asawa ni juda si er na kaniyang panganay, at ang pangalan niyao'y thamar.

dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
sapagka't sinabi ni juan kay herodes, hindi matuwid sa iyo na iyong ariin ang asawa ng iyong kapatid.

duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona
at si jerameel ay nagasawa ng iba, na ang pangalan ay atara; siya ang ina ni onam.

concluserat enim deus omnem vulvam domus abimelech propter sarram uxorem abraha
sapagka't sinarhang lubos ng panginoon ang lahat ng bahay-bata sa bahay ni abimelech, dahil kay sara, na asawa ni abraham.

cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu
kung siya'y pumasok na magisa, ay aalis na mag-isa: kung may asawa ay aalis nga ang kaniyang asawa na kasama niya.

et haec quidem omnia non facientem sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluente
at hindi gumagawa ng alin man sa mga katungkulang yaon, kundi kumain nga sa mga bundok, at nadumhan ang asawa ng kaniyang kapuwa,

adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
at nakilala ng lalake si eva na kaniyang asawa; at siya'y naglihi at ipinanganak si cain, at sinabi, nagkaanak ako ng lalake sa tulong ng panginoon.

et accesserunt ad eum pharisaei temptantes eum et dicentes si licet homini dimittere uxorem suam quacumque ex caus
at nagsilapit sa kaniya ang mga fariseo, na siya'y tinutukso nila, at kanilang sinasabi, naaayon baga sa kautusan na ihiwalay ng isang lalake ang kaniyang asawa sa bawa't kadahilanan?

dixit ergo iudas ad onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tu
at sinabi ni juda kay onan, sumiping ka sa asawa ng iyong kapatid, at tuparin mo sa kaniya ang tungkulin ng kapatid ng asawa, at ipagbangon mo ng binhi ang iyong kapatid.

accepit autem aaron uxorem elisabe filiam aminadab sororem naasson quae peperit ei nadab et abiu et eleazar et ithama
at nagasawa si aaron kay elisabeth, na anak ni aminadab, na kapatid ni naason; at ipinanganak nito sa kaniya si nadab at si abiu, si eleazar at si ithamar.

accepit autem amram uxorem iocabed patruelem suam quae peperit ei aaron et mosen fueruntque anni vitae amram centum triginta septe
at nagasawa si amram kay jochebed na kapatid na babae ng kaniyang ama, at ipinanganak nito sa kaniya si aaron at si moises: at ang mga naging taon ng buhay ni amram ay isang daan at tatlong pu't pitong taon.

et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in t
at ang isa'y gumawa ng kasuklamsuklam sa asawa ng kaniyang kapuwa; at ang isa'y gumawa ng kahalayhalay sa kaniyang manugang na babae; at sa iyo'y sinipingan ng isa ang kaniyang kapatid na babae na anak ng kaniyang ama.