Results for vehementer translation from Latin to Tagalog

gaudentque vehementer cum invenerint sepulchru
na nagagalak ng di kawasa, at nangasasayahan, pagka nasumpungan ang libingan?

interim fames omnem terram vehementer premeba
at ang kagutom ay mahigpit sa lupain.

tu es filius dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illu
at ipinagbilin niya sa kanilang mahigpit na siya'y huwag nilang ihayag.

et auxit populum eius vehementer et firmavit eum super inimicos eiu
oh panginoon, pagka sarisari ng iyong mga gawa! sa karunungan ay ginawa mo silang lahat: ang lupa ay puno ng iyong kayamanan.

vehementer enim iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse christum iesu
sapagka't may kapangyarihang dinaig niya ang mga judio, at hayag, na ipinakilala sa pamamagitan ng mga kasulatan na si jesus ay ang cristo.

et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret et dixit dari illi manducar
at ipinagbilin niya sa kanilang mahigpit, na sinoman ay huwag makaalam nito: at kaniyang ipinagutos na siya'y bigyan ng pagkain.

et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus es
at naging dakila ang lalake at lalo't lalong naging dakila hanggang sa naging totoong dakila.

adversum aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus su
at ang panginoo'y totoong nagalit kay aaron na siya sana'y papatayin: at akin din namang idinalangin si aaron nang panahon ding yaon.

ad cain vero et ad munera illius non respexit iratusque est cain vehementer et concidit vultus eiu
datapuwa't hindi nilingap si cain at ang kaniyang handog. at naginit na mainam si cain, at namanglaw ang kaniyang mukha.

adfligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset dominus vulvam eiu
at minumungkahi siyang mainam ng kaniyang kaagaw upang yamutin siya, sapagka't sinarhan ng panginoon ang kaniyang bahay-bata.

clamaveruntque filii israhel ad dominum nongentos enim habebat falcatos currus et per viginti annos vehementer oppresserat eo
at dumaing ang mga anak ni israel sa panginoon: sapagka't siya'y may siyam na raan na karong bakal; at dalawang pung taong pinighati niyang mainam ang mga anak ni israel.

adflictique sunt et vehementer oppressi per annos decem et octo omnes qui habitabant trans iordanem in terra amorrei quae est in galaa
at kanilang pinahirapan at pinighati ang mga anak ni israel nang taong yaon: labing walong taong pinighati ang lahat ng mga anak ni israel na nangasa dako roon ng jordan sa lupain ng mga amorrheo, na nasa galaad.

fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis asor ait dominus iniit enim contra vos nabuchodonosor rex babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitatione
magsitakas kayo, gumala kayo ng malayo, magsitahan kayo sa kalaliman, oh kayong mga nananahan sa hasor, sabi ng panginoon; sapagka't kumuhang payo si nabucodonosor na hari sa babilonia laban sa inyo, at may ipinasiya laban sa inyo.

dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitu
nguni't ang panginoon ay sumasaakin na parang makapangyarihan at kakilakilabot: kaya't ang mga manguusig sa akin ay mangatitisod, at sila'y hindi mangananaig; sila'y lubhang mangapapahiya, sapagka't sila'y hindi nagsisigawang may karunungan, ng walang hanggang kapintasan na hindi malilimutan.

et inritaverunt me domus israhel in deserto in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea proiecerunt quae faciens homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt vehementer dixi ergo ut effunderem furorem meum super eos in deserto et consumerem eo
nguni't ang sangbahayan ni israel ay nanghimagsik laban sa akin sa ilang: sila'y hindi nagsilakad ng ayon sa aking mga palatuntunan, at kanilang itinakuwil ang aking mga kahatulan, na kung gawin ng tao, ay mabubuhay sa mga yaon; at ang aking mga sabbath ay kanilang nilapastangang mainam. nang magkagayo'y sinabi ko na aking ibubuhos ang aking kapusukan sa kanila sa ilang, upang lipulin sila.