Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid facietis in die visitationis et calamitatis de longe venientis ad cuius fugietis auxilium et ubi derelinquetis gloriam vestra
at ano ang inyong gagawin sa araw ng pagdalaw, at sa kagibaan na manggagaling sa malayo? sa kanino kayo magsisitakas upang kayo'y tulungan? at saan ninyo iiwan ang inyong kaluwalhatian?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur speculator qui stabat super turrem hiezrahel vidit globum hieu venientis et ait video ego globum dixitque ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens rectene sunt omni
ang tagatanod nga ay tumayo sa moog sa jezreel, at kaniyang tinanaw ang pulutong ni jehu habang dumarating siya, at nagsabi, ako'y nakakakita ng isang pulutong. at sinabi ni joram, kumuha ka ng isang mangangabayo, at iyong suguin na salubungin sila, at magsabi, kapayapaan ba?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: