Results for vidit translation from Latin to Tagalog

onus quod vidit abacuc prophet
ang hula na nakita ni habacuc na propeta.

quem vero deus suscitavit non vidit corruptione
datapuwa't yaong binuhay na maguli ng dios ay hindi nakakita ng kabulukan.

onus babylonis quod vidit isaias filius amo
ang hula tungkol sa babilonia na nakita ni isaias na anak ni amoz.

et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat
at sa pagdaraan niya, ay nakita niya ang isang lalaking bulag mula sa kaniyang kapanganakan.

mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu
mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,

et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem deu
at nakita ng buong bayang siya'y lumalakad, at nagpupuri sa dios:

adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr
sapagka't dakila ang panginoon, at marapat na purihin: siya'y kinatatakutang higit kay sa lahat na dios.

in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
siya'y nagbabangbang sa gitna ng mga bato; at ang kaniyang mata ay nakakakita ng bawa't mahalagang bagay.

et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
at kaniyang nakita at narinig, ay siyang pinatototohanan niya; at walang taong tumatanggap ng kaniyang patotoo.

et vidit deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebra
at nakita ng dios ang liwanag na mabuti, at inihiwalay ng dios ang liwanag sa kadiliman.

callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn
ang mabait na tao ay nakakakita ng kasamaan at nagkukubli: nguni't dinadaanan ng musmos at nagtitiis.

abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
at naparoon si samson sa gaza, at nakakita roon ng isang patutot at sinipingan.

cumque ingressi essent vidit heliab et ait num coram domino est christus eiu
at nangyari, nang sila'y dumating na siya'y tumingin kay eliab, at nagsabi, tunay na ang pinahiran ng panginoon ay nasa harap niya.

et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
at upang magpuno sa araw at sa gabi, at upang maghiwalay ng liwanag sa kadiliman: at nakita ng dios na mabuti.

carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu
minamahal, huwag mong tularan ang masama, kundi ang mabuti. ang gumagawa ng mabuti ay sa dios: ang gumagawa ng masama ay hindi nakakita sa dios.

a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit deus absque te quae praeparasti expectantibus t
sapagka't hindi narinig ng mga tao mula nang una, o naulinigan man ng pakinig, o ang mata ay nakakita man ng dios liban sa iyo, na iginagawa niya ng kabutihan ang naghihintay sa kaniya.

cumque venisset rex de damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suu
at nang dumating ang hari mula sa damasco, ay nakita ng hari ang dambana: at ang hari ay lumapit sa dambana, at naghandog doon.

deprecatus est autem ioachaz faciem domini et audivit eum dominus vidit enim angustiam israhel qua adtriverat eos rex syria
at si joachaz ay dumalangin sa panginoon, at dininig siya ng panginoon: sapagka't nakita niya ang kapighatian ng israel, kung paanong inapi sila ng hari sa siria.

aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
at siya'y nanaginip pa ng ibang panaginip, at isinaysay sa kaniyang mga kapatid, at sinabi, narito, ako'y nanaginip pa ng isang panaginip; at narito, na ang araw, at ang buwan at ang labing isang bituin ay yumukod sa akin.