From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resisti
sasabihin mo nga sa akin, bakit humahanap pa siya ng kamalian? sapagka't sino ang sumasalangsang sa kaniyang kalooban?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
luwalhati sa dios sa kataastaasan, at sa lupa'y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan niya.
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem sua
ang pamalo at saway ay nagbibigay karunungan: nguni't ang batang binabayaan ay humihiya sa kaniyang ina.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
david enim sua generatione cum administrasset voluntati dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptione
sapagka't si david, nang maipaglingkod na niya sa kaniyang sariling lahi ang pasiya ng dios, ay natulog, at isinama sa kaniyang mga magulang, at nakakita ng kabulukan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statimque rex vocate inquit cito aman ut hester oboediat voluntati venerunt itaque rex et aman ad convivium quod eis regina paravera
nang magkagayo'y sinabi ng hari, papagmadaliin si aman upang magawa ang gaya ng sinabi ni esther. sa gayo'y naparoon ang hari at si aman sa pigingan na inihanda ni esther.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant iesum vero tradidit voluntati eoru
at pinawalan niya yaong ibinilanggo dahil sa paghihimagsik at sa pagpatay, na siyang kanilang hiningi; datapuwa't ibinigay si jesus sa kalooban nila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: