Results for perhibuit translation from Latin to Tamashek (Tuareg)

vos misistis ad iohannem et testimonium perhibuit veritat
təssəglam inammazalan əs yaxya, təzzar iggəyyat-asan fəl arat wa imosan tidət.

ipse enim iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habe
fəlas ənta iman-net as inna, ənnəbi wər itəwəsəɣmir daɣ akal-net.

et qui vidit testimonium perhibuit et verum est eius testimonium et ille scit quia vera dicit ut et vos credati
awedan wa igan isalan win, inay-tan əs šittawen-net, amaran təgəyya-net tidət a təmos. issan as tidət ta təzdarat as iššewal da, fəl ad təzzəgzənam kawanay da.

et qui misit me pater ipse testimonium perhibuit de me neque vocem eius umquam audistis neque speciem eius vidisti
abba iman-net wa di-d-izammazalan, ənta da iggiyyat-i. wər kala ad təslam y əməsli-net wala tənayam azzat-net.