Results for somnium translation from Latin to Tamashek (Tuareg)

dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
iṇṇ'asan: «səsəmat i ad awan əməla targət ta əgeɣ,

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
norga nak dər-əs ahad iyyanda əkkullu ən tərgət d almaɣna nnet.

videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib
daɣ ahaḍ iyyanda imuzaran win den əgan targət daɣ kasaw s akk iyyat d almaɣna-net.

narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
imməgarad as əmuzar ən maššaɣalan win šašwinen firɣawna əs tərgət-net: «Ənaya dat-i ašək n əzzəbib.

quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edissera
Əṇkarnat təɣaɣanen šin əṣṣumnen əlmaznat šin əṭfasnen. targəten šin əmalaq qanat i maššaɣawan mišan wər tan iha i di imalan almaɣna nasnat.

accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
iga yusəf targət, imal asan tat, təzzar əsannahalan tu gezzar.

rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsa
iqqal etəṣ ilas targət, inay: əṣṣayat təɣaɣanen əṭfasnen əhossaynat idkal tanat agabal iyyanda.

venit autem deus ad abimelech per somnium noctis et ait ei en morieris propter mulierem quam tulisti habet enim viru
ahad di da daɣ tərgət inafalal məššina y abimelek, iṇṇ-as: «a kay iba fəl əddəlil ən tənṭut ta du-təsassawaya fəlas təzlaf.»

et facto mane pavore perterritus misit ad coniectores aegypti cunctosque sapientes et accersitis narravit somnium nec erat qui interpretaretu
as affaw da firɣawna irriddad, isassaɣara ddu imaššaɣawan əd muṣanan kul ən masar. imməgrad asan əs tərgət-net. mišan waliyyan a t'ikfan almaɣna nnet.

aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
ilas yusəf igi ən tərgət iyyat imal tat i məqqaran-net. iṇṇa: «Əgeɣ targət iyyat tolas təṃosat as ənaya təfuk əd təllit d eṭran əṃosnen maraw d iyyan, a di sajadnen.»

quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terra
targət ta imal i məqqaran-net da, imal tat i ši-s ənta da. iharaššat tu ši-s iṇṇ'as: «ma iṃos almaɣna ən tərgət ta? mərda nnak ad ak nəssəjəd nak, d anna nak əd məqqaran nak?»