Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inclinavit se homo et adoravit dominu
ชายนั้นก็ก้มศีรษะลงนมัสการพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
caph quia non repellet in sempiternum dominu
ด้วยว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทรงละทิ้งเป็นนิตย์ดอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egressusque moses a pharao oravit dominu
โมเสสทูลลาฟาโรห์ไปแล้วก็อธิษฐานต่อพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
custodite mandata mea et facite ea ego dominu
เพราะฉะนั้นเจ้าจงรักษาบัญญัติของเราและกระทำตาม เราคือพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu
โมเสสก็ไปจากฟาโรห์ และทูลวิงวอนพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
มาเถิด มาถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ บรรดาท่านผู้รับใช้ทั้งสิ้นของพระเยโฮวาห์ ผู้ยืนอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ในกลางคื
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า "เราจะกวาดทุกสิ่งทุกอย่างให้เกลี้ยงจากพื้นแผ่นดิน
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า เขาของโมอับถูกตัดออกแล้ว และแขนของมันก็หักไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
เราจะกระทำให้เขาทั้งหลายเข้มแข็งในพระเยโฮวาห์ และเขาจะดำเนินในพระนามของพระองค์" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amihel sextus isachar septimus phollathi octavus quia benedixit illi dominu
อัมมีเอล ที่หก อิสสาคาร์ ที่เจ็ด เปอุลเลธัย ที่แปด เพราะว่าพระเจ้าทรงอำนวยพระพรแก่เข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
ท่านตั้งขันไว้ระหว่างเต็นท์แห่งชุมนุมกับแท่นบูชา แล้วใส่น้ำไว้ในขันสำหรับชำระล้า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
ข้าแต่พระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์ทรงกระทำให้ข้าพระองค์ยินดีด้วยพระราชกิจของพระองค์ ข้าพระองค์จะฉลองชัยชนะเนื่องในพระหัตถกิจของพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
และเราจะให้คนอียิปต์กระจัดกระจายไปอยู่ท่ามกลางประชาชาติ และกระจายเข้าไปตามประเทศต่างๆ แล้วเขาจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
ผู้ที่กล่าวว่า "ให้เราเอาที่อาศัยทั้งหลายของพระเจ้ามาเป็นกรรมสิทธิ์ของเราเถิด
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
เขาจึงกระโดดขึ้นยืนและเดินเข้าไปในพระวิหารด้วยกันกับเปโตรและยอห์น เดินเต้นโลดสรรเสริญพระเจ้าไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: