Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et locutus es
และโยบว่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lux mea est mundi mea es
you are my light, you are my world
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addens quoque heliu haec locutus es
และเอลีฮูพูดต่อไปด้วยว่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait tu es filius meus esau respondit ego su
ท่านถามว่า "เจ้าเป็นเอซาวบุตรชายของพ่อจริงหรือ" เขาตอบว่า "ใช่ครับ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราทั้งหลายเป็นพระเยโฮวาห์เดีย
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
ทูลถามพระองค์ว่า "ท่านเป็นผู้ที่จะมานั้นหรือ หรือเราจะต้องคอยหาผู้อื่น
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ascendit super babylonem mare multitudine fluctuum eius operta es
ทะเลขึ้นมาเหนือบาบิโลน คลื่นอย่างมากมายคลุมเธอไว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
เขาผู้ปิดบังความเกลียดชังด้วยริมฝีปากมุสา และเขาผู้ออกปากใส่ร้ายเป็นคนโง
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
และเมื่อพระเยซูทรงพบลูกลาตัวหนึ่งจึงทรงลานั้นเหมือนดังที่มีคำเขียนไว้ว่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
ท่านมีภรรยาแล้วหรือ อย่าหาช่องที่จะหย่าภรรยาเลย ท่านหย่าจากภรรยาแล้วหรือ อย่าหาภรรยาเล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indulsisti genti domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terra
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ แต่พระองค์ทรงเพิ่มประชาชนขึ้น พระองค์ทรงเพิ่มประชาชนขึ้น พระองค์ได้ทรงรับสง่าราศี พระองค์ทรงขยายเขตแดนของแผ่นดินไกลไปถึงที่สุดปลายแผ่นดินโล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
คนที่สัตย์ซื่อในของเล็กน้อยที่สุดจะสัตย์ซื่อในของมากด้วย และคนที่อสัตย์ในของเล็กน้อยที่สุดจะอสัตย์ในของมากเช่นกั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: