From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
ในพระองค์มีชีวิต และชีวิตนั้นเป็นความสว่างของมนุษย์ทั้งปว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
แต่เรารู้จักพระองค์เพราะเรามาจากพระองค์และพระองค์ได้ทรงใช้เรามา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
พระองค์ทรงดำรงอยู่ก่อนสรรพสิ่งทั้งปวง และสรรพสิ่งทั้งปวงเป็นระเบียบอยู่โดยพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri
ด้วยความบริสุทธิ์และด้วยความชอบธรรมจำเพาะพระพักตร์พระองค์ตลอดชีวิตของเร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt iudaeo
เพราะฉะนั้น ในครั้งนั้นพวกเคลเดียบางคนมาเข้าเฝ้า และฟ้องพวกยิวด้วยใจคิดร้า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
เมื่อพระคริสต์ผู้ทรงเป็นชีวิตของเราจะทรงปรากฏ ขณะนั้นท่านก็จะปรากฏพร้อมกับพระองค์ในสง่าราศีด้ว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer
จงทำเชิงงอนติดไว้ทั้งสี่มุมของแท่น ให้เป็นชิ้นเดียวกันกับแท่น และจงหุ้มแท่นด้วยทองสัมฤทธิ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
เขารู้สึกเพียงความเจ็บในร่างกายของตน และจิตใจเขาคร่ำครวญ'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apparuit autem ei dominus in convalle mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore die
พระเยโฮวาห์ทรงปรากฏแก่เขาที่ราบของมัมเร และเขานั่งอยู่ที่ประตูเต็นท์ในเวลาแดดร้อ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
ขณะนั้น มีบางคนอยู่ที่นั่นเล่าเรื่องชาวกาลิลี ซึ่งปีลาตเอาโลหิตของเขาระคนกับเครื่องบูชาของเขา ให้พระองค์ฟั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงสดับเมื่อข้าพระองค์ร้องทูลด้วยเสียงของข้าพระองค์ ขอทรงกรุณาและตรัสตอบข้าพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul
พระองค์ตรัสยังไม่ทันขาดคำ ดูเถิด ยูดาส คนหนึ่งในเหล่าสาวกสิบสองคนนั้น ได้เข้ามา และมีประชาชนเป็นอันมากถือดาบ ถือไม้ตะบอง มาจากพวกปุโรหิตใหญ่และพวกผู้ใหญ่แห่งประชาช
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: