From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neque moechaberi
อย่าล่วงประเวณีผัวเมียเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neque enim fratres eius credebant in eu
แม้พวกน้องๆของพระองค์ก็มิได้เชื่อในพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
(เช่น "อย่าแตะต้อง" "อย่าชิม" "อย่าเอามือหยิบ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per diem sol non uret te neque luna per nocte
จิตใจข้าพเจ้าพักอยู่ท่ามกลางผู้เกลียดสันตินานจนเกินไปแล้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit israhe
ลูกธนูคมของนักรบกับถ่านไม้จำพวกสนจูนิเปอร์ที่ลุกโพลง น่ะซ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris deu
"ท่านจะตัดสินอย่างอยุติธรรมและแสดงความลำเอียงข้างคนชั่วนานเท่าใด เซลาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
แต่ถ้าการฟื้นขึ้นมาจากตายไม่มี พระคริสต์ก็หาได้ทรงเป็นขึ้นมาไม
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi
ตาท่านก็มืดมัวไปถึงสามวันและท่านมิได้กินหรือดื่มอะไรเล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin
เขาจะพูดกับท่านทั้งหลายว่า `มาดูนี่' หรือ `ไปดูโน่น' อย่าออกไป อย่าตามเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
ท่านทั้งหลายได้พาคนเหล่านี้มา ซึ่งมิใช่เป็นคนปล้นพระวิหารหรือพูดหมิ่นประมาทพระแม่เจ้าของพวกท่า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine ies
เขาจึงเรียกเปโตรและยอห์นมา แล้วห้ามปรามเด็ดขาดไม่ให้พูดหรือสอนออกพระนามของพระเยซูอีกเล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerenda
เพราะฉะนั้นเราจึงว่า `ให้เราสร้างแท่นบัดนี้ มิใช่สำหรับถวายเครื่องเผาบูชาหรือเครื่องสัตวบูชาใด
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti
ข้าพเจ้าไม่อนุญาตให้ผู้หญิงสั่งสอนหรือใช้อำนาจเหนือผู้ชาย แต่ให้เขานิ่งๆอยู
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
อาหารไม่เป็นเครื่องที่ทำให้พระเจ้าทรงโปรดปรานเรา ถ้าเรากิน เราก็ไม่ได้อะไรเป็นพิเศษ ถ้าเราไม่กิน เราก็ไม่ขาดอะไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consuluitque dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per propheta
และเมื่อซาอูลทูลถามพระเยโฮวาห์ พระเยโฮวาห์มิได้ทรงตอบพระองค์ ไม่ว่าด้วยความฝัน หรือด้วยอูริม หรือด้วยผู้พยากรณ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapientiam autem loquimur inter perfectos sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi qui destruuntu
เรากล่าวถึงเรื่องปัญญาในหมู่คนที่เป็นผู้ใหญ่แล้วก็จริง แต่มิใช่เรื่องปัญญาของโลกนี้ หรือเรื่องปัญญาของอำนาจครอบครองในโลกนี้ซึ่งจะเสื่อมสูญไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
เพราะข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า แม้ความตาย หรือชีวิต หรือทูตสวรรค์ หรือผู้มีบรรดาศักดิ์ หรือฤทธิ์เดชทั้งหลาย หรือสิ่งซึ่งมีอยู่ในปัจจุบันนี้ หรือสิ่งซึ่งจะมีในภายหน้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
คนขโมย คนโลภ คนขี้เมา คนปากร้าย คนฉ้อโกง จะไม่ได้รับอาณาจักรของพระเจ้าเป็นมรด
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: