Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
ข้าพเจ้ามิได้โลภเงินหรือทองหรือเสื้อผ้าของผู้ใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desidereti
เพื่อท่านจะได้ดำเนินชีวิตตามอย่างที่สมควรต่อหน้าคนเหล่านั้นที่อยู่ภายนอก และเพื่อท่านจะไม่ขาดสิ่งใดเล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidante
แผ่นดินจะอำนวยผลให้เจ้าได้รับประทานอย่างอิ่มหนำ และอาศัยอยู่อย่างปลอดภั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
honesta autem nostra nullius egent sed deus temperavit corpus ei cui deerat abundantiorem tribuendo honore
เพราะว่าอวัยวะที่น่าดูแล้ว ก็ไม่จำเป็นที่จะต้องตกแต่งอีก แต่พระเจ้าได้ทรงให้อวัยวะของร่างกายเสมอภาคกัน ทรงให้อวัยวะที่ต่ำต้อยเป็นที่นับถือมากขึ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terr
เมื่อท่านทั้งหลายไปแล้วจะพบประชาชนที่ไม่หวาดระแวงอะไร เออแผ่นดินก็กว้างขวาง พระเจ้าทรงมอบไว้ในมือของท่านทั้งหลายแล้ว เป็นสถานที่ซึ่งไม่ขาดสิ่งใดที่มีในโลก
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: