Results for accipie translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

si cuius opus manserit quod superaedificavit mercedem accipie

Turkish

bir kimsenin inşa ettikleri ateşe dayanırsa, o kimse ödülünü alacak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipie

Turkish

ya da ne alır o senin elinden?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie

Turkish

bir peygamberi peygamber olduğu için kabul eden, peygambere yaraşan bir ödül alacaktır. doğru birini doğru olduğu için kabul eden, doğru kişiye yaraşan bir ödül alacaktır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sin autem sciebat quod bos cornipeta esset ab heri et nudius tertius et non custodivit eum dominus suus reddet bovem pro bove et cadaver integrum accipie

Turkish

eğer boğanın saldırgan olduğu ve sahibinin ona sahip çıkmadığı biliniyorsa, boğaya karşılık boğa verecek ve ölü hayvan kendisine kalacaktır.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie

Turkish

rab ülkenize yağmuru zamanında yağdırmak ve bütün emeğinizi verimli kılmak için göklerdeki zengin hazinesini açacak. birçok ulusa ödünç vereceksiniz; siz ödünç almayacaksınız.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,408,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK