Results for ad mortem inimicus translation from Latin to Turkish

erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
Ölmek üzere olanları esirge.

et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
onlara, ‹‹Ölesiye kederliyim›› dedi. ‹‹burada kalın, uyanık durun.››

qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac muliere
İsanın yolundan gidenlere öldüresiye zulmeder, kadın erkek demeden onları bağlayıp hapse atardım.

et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu
yolları ölülere götürür.

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et oravit dominum exaudivitque eum et dedit ei signu
o günlerde hizkiya ölümcül bir hastalığa yakalanınca, rabbe yalvardı. rab yakarışını duyarak ona bir belirti verdi.

audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
İsa bunu işitince, ‹‹bu hastalık ölümle sonuçlanmayacak; tanrının yüceliğine, tanrı oğlunun yüceltilmesine hizmet edecek›› dedi.

quoniam propter opus christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequiu
Çünkü sizin bana yapamadığınız yardımı yapmak için canını tehlikeye atarak mesih'in işi uğruna neredeyse ölüyordu.

cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata es
bu sözlerle Şimşonu sıkıştırıp günlerce başını ağrıttı. sonunda Şimşon dayanamayıp

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
o günlerde hizkiya ölümcül bir hastalığa yakalandı. amots oğlu peygamber yeşaya ona gidip şöyle dedi: ‹‹rab diyor ki, ‹ev işlerini düzene sok. Çünkü iyileşmeyecek, öleceksin.› ››

nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vita
Çekmek üzere olduğun sıkıntılardan korkma! bak, denenesiniz diye İblis içinizden bazılarını yakında zindana atacak. on gün sıkıntı çekeceksiniz. Ölüm pahasına da olsa sadık kal, sana yaşam tacını vereceğim.