From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
‹bu nedenle adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.› Şöyle ki, onlar artık iki değil, tek bedendir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
‹‹bunun için adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in aegypto et ibi moriemin
korktuğunuz kılıç size orada yetişecek, tasalandığınız kıtlık mısırda yakanıza yapışacak, orada öleceksiniz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tui
yok edilecek mallardan hiçbir şey almayın. böylece rabbin kızgın öfkesi yatışacak ve rab atalarınıza içtiği ant uyarınca size acıyacak, sevecenlik gösterecek, sizi çoğaltacaktır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: