Results for adonibezec translation from Latin to Turkish

fugit autem adonibezec quem secuti conprehenderunt caesis summitatibus manuum eius ac pedu
adoni-bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.

inveneruntque adonibezec in bezec et pugnaverunt contra eum ac percusserunt chananeum et ferezeu
adoni-bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, kenanlılarla perizlileri yenilgiye uğrattılar.

dixitque adonibezec septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias sicut feci ita reddidit mihi deus adduxeruntque eum in hierusalem et ibi mortuus es
o zaman adoni-bezek şöyle dedi: ‹‹elleriyle ayaklarının başparmakları kesilmiş yetmiş kral, soframdan düşen kırıntıları toplayıp yerdi. tanrı bana onlara yaptıklarımın karşılığını veriyor.›› adoni-bezeki yeruşalime götürdüler; orada öldü.