Results for adorate dominum in aula sancta eius translation from Latin to Turkish

adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
atalarınız orada beni sınayıp denediler.

benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
on telli çenk eşliğinde onu ilahilerle övün.

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
‹‹sonra rabbe yalvardım:

alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
gücünü gösteren göklerde övgüler sunun ona!

adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
kulak ver yalvarışlarıma.

date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct
kutsal giysiler içinde rabbe tapının!

sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat
bu nedenle rab mesih İsayı nasıl kabul ettinizse, onda öylece yaşayın.

alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi
bütün yüreğimle rabbe şükredeceğim.

et extimuit david dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca domin
davut o gün rabden korkarak, ‹‹rabbin sandığı nasıl olur da bana gelir?›› diye düşündü.

propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
İsrailin tanrısı rabbin adını yüceltin.

dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi
bu dünyada yaşayanlar gibi insan yüzü görmeyeceğim bir daha.

stabunt ambo quorum causa est ante dominum in conspectu sacerdotum et iudicum qui fuerint in diebus illi
aralarında sorun olan iki kişi rabbin önünde kâhinlerin ve o dönemde görevli yargıçların önüne çıkarılmalı.

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
adını sonsuza dek yücelteceğim.

et invenerunt scriptum in lege praecepisse dominum in manu mosi ut habitent filii israhel in tabernaculis in die sollemni mense septim
yasada rabbin musa aracılığıyla verdiği şu buyruğu buldular: yedinci ayda kutlanan bayramda İsrailliler çardaklarda oturmalı.

egressi sunt itaque omnes filii israhel et pariter congregati quasi vir unus de dan usque bersabee et terra galaad ad dominum in masph
gilat başta olmak üzere dandan beer-Şevaya kadar, bütün İsrail halkı yola çıkıp mispada, rabbin önünde tek beden gibi toplandı.

et adplicabuntur gentes multae ad dominum in die illa et erunt mihi in populum et habitabo in medio tui et scies quia dominus exercituum misit me ad t
o gün birçok ulus rabbe bağlanacak, onun halkı olacak. o zaman rab aranızda yaşayacak, siz de beni her Şeye egemen rabbin gönderdiğini anlayacaksınız.

et erit in die illa clangetur in tuba magna et venient qui perditi fuerant de terra assyriorum et qui eiecti erant in terra aegypti et adorabunt dominum in monte sancto in hierusale
evet, o gün büyük bir boru çalınacak; asur'da yitenlerle mısır'a sürgün edilenler gelip kutsal dağda, yeruşalim'de rab'be tapınacaklar.

auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres ioseph et gavisus est pharao atque omnis familia eiu
yusufun kardeşlerinin geldiği haberi firavunun sarayına ulaşınca, firavunla görevlileri hoşnut oldu.

ipsumque perquirens ochoziam conprehendit latentem in samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius iosaphat qui quaesierat dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret ochozia
sonra ahazyayı aramaya koyuldu. onu samiriyede gizlenirken yakalayıp yehuya getirdiler, sonra öldürdüler. ahazyayı, ‹‹bütün yüreğiyle rabbe yönelen yehoşafatın torunudur›› diyerek gömdüler. böylece ahazyanın soyunda krallığı yönetebilecek güçte kimse kalmadı.