Results for adsumpsit translation from Latin to Turkish

iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secu
firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.

misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multi
Çıkardı beni derin sulardan.

et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
İsa yeruşalime giderken, yolda on iki öğrencisini bir yana çekip onlara özel olarak şunu söyledi: ‹‹Şimdi yeruşalime gidiyoruz. İnsanoğlu, başkâhinlerin ve din bilginlerinin eline teslim edilecek, onlar da onu ölüm cezasına çarptıracaklar.

quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m
sağ elleri rüşvet doludur.

et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
sonra ruh beni kaldırdı ve arkamda, ‹‹rabbin görkemine kendi yerinde övgüler olsun!›› diye büyük bir gürleme duydum.

pro eo quod abiecit populus iste aquas siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis rasin et filium romelia
‹‹bu halk usul usul akan Şiloah sularını reddettiği, resinle remalyanın oğluyla mutlu olduğu için,

et post dies sex adsumpsit iesus petrum et iacobum et iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsu
altı gün sonra İsa, yanına yalnız petrus, yakup ve yakupun kardeşi yuhannayı alarak yüksek bir dağa çıktı.

adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
İsa, onikileri bir yana çekip onlara şöyle dedi: ‹‹Şimdi yeruşalime gidiyoruz. peygamberlerin İnsanoğluyla ilgili yazdıklarının tümü yerine gelecektir.

quae depositis viduitatis vestibus adsumpsit theristrum et mutato habitu sedit in bivio itineris quod ducit thamnam eo quod crevisset sela et non eum accepisset maritu
tamar üzerindeki dul giysilerini çıkardı. peçesini örttü, sarınıp timna yolu üzerindeki enayim kapısında oturdu. Çünkü Şela büyüdüğü halde onunla evlenmesine izin verilmediğini görmüştü.

anno autem septimo confortatus ioiadae adsumpsit centuriones azariam videlicet filium hieroam et ismahel filium iohanan azariam quoque filium oded et maasiam filium adaiae et elisaphat filium zechri et iniit cum eis foedu
yedinci yıl gücünü gösteren yehoyada yüzbaşı olan yeroham oğlu azarya, yehohanan oğlu İsmail, ovet oğlu azarya, adaya oğlu maaseya, zikri oğlu elişafatla bir antlaşma yaptı.