Results for aedificetur translation from Latin to Turkish

idcirco dicitur in proverbio venite in esebon aedificetur et construatur civitas seo
bunun için ozanlar şöyle diyor: ‹‹heşbona gelin, sihonun kenti yeniden kurulsun ve sağlamlaştırılsın.

dixitque ei haec vasa tolle et vade et pone ea in templo quod est in hierusalem et domus dei aedificetur in loco su
koreş ona, bu kapları al, gidip yeruşalimdeki tapınağa yerleştir dedi, tanrının tapınağını eski yerinde yeniden kur.

scito ergo et animadverte ab exitu sermonis ut iterum aedificetur hierusalem usque ad christum ducem ebdomades septem et ebdomades sexaginta duae erunt et rursum aedificabitur platea et muri in angustia temporu
‹‹Şunu bil ve anla: yeruşalimi yeniden kurmak için buyruğun verilmesinden, meshedilmiş olan önderin gelişine dek yedi hafta geçecek. altmış iki hafta içinde yeruşalim yeniden sokaklarla, hendeklerle kurulacak. ancak bu sıkıntılı zamanlarda olacak.

sed et a me praeceptum est quid oporteat fieri a presbyteris iudaeorum illis ut aedificetur domus dei scilicet ut de arca regis id est de tributis quae dantur de regione trans flumen studiose sumptus dentur viris illis ne inpediatur opu
ayrıca tanrının tapınağının yeniden kurulması için yahudi ileri gelenlerine neler yapmanız gerektiğini de size buyuruyorum: bu adamların bütün giderleri kralın hazinesinden, fıratın batı yakasındaki bölgeden toplanan vergilerden ödensin. Öyle ki, yapım işleri aksamasın.