Results for aestimatione translation from Latin to Turkish

loquere filiis israhel et dices ad eos homo qui votum fecerit et spoponderit deo animam suam sub aestimatione dabit pretiu
‹‹İsrail halkına de ki, ‹eğer bir kimse rabbe birini adamışsa senin biçeceğin değeri ödeyerek adağını yerine getirebilir.

rex autem salomon et omnis multitudo israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numer
kral süleyman ve bütün İsrail topluluğu antlaşma sandığının önünde sayısız davar ve sığır kurban etti.

si laeserit quispiam agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum ut depascatur aliena quicquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea pro damni aestimatione restitue
‹‹tarlada ya da bağda hayvanlarını otlatan bir adam, hayvanlarının başkasının tarlasında otlamasına izin verirse, zararı kendi tarlasının ya da bağının en iyi ürünleriyle ödeyecektir.