Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu autem altissimus in aeternum domin
yüceler yücesini konut edindiğin için,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
‹‹ey kral, yüce tanrı atan nebukadnessara krallığı, büyüklüğü, yüceliği, görkemi verdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam tu dominus altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deo
titreyin onun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis
artanı torunlarına kalsın!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando dividebat altissimus gentes quando separabat filios adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum israhe
İsrailoğullarının sayısına göre belirledi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et a filiis hominum eiectus est sed et cor eius cum bestiis positum est et cum onagris erat habitatio eius faenum quoque ut bos comedebat et rore caeli corpus eius infectum est donec cognosceret quod potestatem habeat altissimus in regno hominum et quemcumque voluerit suscitabit super illu
İnsanlar arasından kovuldu ve ona hayvan yüreği verildi. yüce tanrının insanların krallığı üzerinde egemenlik sürdüğünü, onu dilediği kişiye verdiğini anlayıncaya dek yaban eşekleri arasında yaşadı, öküz gibi otla beslendi, bedeni göğün çiyiyle ıslandı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: