Results for anathoth translation from Latin to Turkish

ares anathoth neba
harif, anatot, nevay,

anathoth nob anani
anatotta, novda, ananyada,

viri anathoth centum viginti oct
anatotlular: 128

abiezer de anathoth mobonnai de usath
anatotlu aviezer, huşalı mevunnay,

et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo
anatot, almon ve bunların otlakları, toplam dört kent verildi.

verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami
benyamin topraklarında anatot kentindeki kâhinlerden hilkiya oğlu yeremyanın sözleri.

et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru
sağ kalan olmayacak. cezalandırılacakları yıl anatot halkının başına felaket getireceğim.› ››

et emi agrum ab anamehel filio patrui mei qui est in anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteo
böylece anatottaki tarlayı amcamın oğlu hanamelden satın aldım. tarlaya karşılık kendisine on yedi şekel gümüş tartıp ödedim.

ecce anamehel filius sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut ema
‹‹amcan Şallum oğlu hanamel sana gelip, ‹anatottaki tarlamı satın al. Çünkü en yakın akrabam olarak tarlayı satın alma hakkı senindir› diyecek.

de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua
benyamin oymağından da givon, geva, alemet, anatot ve bunların otlakları verildi. kehat boylarına verilen bu kentlerin toplam sayısı on üçtü. geçmemektedir (bkz. yşu.21:16). yşu.21:17).

et venit ad me anamehel filius patrui mei secundum verbum domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in anathoth in terra beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum domini esse
‹‹sonra rabbin sözü uyarınca amcamın oğlu hanamel muhafız avlusunda yanıma gelip, ‹benyamin bölgesinde, anatottaki tarlamı satın al› dedi, ‹Çünkü miras hakkı da en yakın akrabalık hakkı da senindir. onu kendin için satın al.› ‹‹o zaman rabbin sözünün yerine geldiğini anladım.