Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eu
başkası çıkıp onu sorgulayana dek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dico vobis et si non dabit illi surgens eo quod amicus eius sit propter inprobitatem tamen eius surget et dabit illi quotquot habet necessario
size şunu söyleyeyim, arkadaşlık gereği kalkıp ona istediğini vermese bile, adamın yüzsüzlüğünden ötürü kalkar, ihtiyacı neyse ona verir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et suppleta est scriptura dicens credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus dei appellatus es
böylelikle, ‹‹İbrahim tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı›› diyen kutsal yazı yerine gelmiş oldu. İbrahime de tanrının dostu dendi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.