Results for ascendisti translation from Latin to Turkish

onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect
ne de savaşta öldü.

effusus es sicut aqua non crescas quia ascendisti cubile patris tui et maculasti stratum eiu
döşeğimi rezil ettin.

super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum et illuc ascendisti ut immolares hostia
oraya bile kurban kesmeye gidiyorsunuz.

catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?

quam ob rem haec dicit dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit helia
kralınıza deyin ki, ‹rab, yattığın yataktan kalkamayacak, kesinlikle öleceksin! diyor.› ›› böylece İlyas oradan ayrıldı.

et locutus est ei haec dicit dominus quia misisti nuntios ad consulendum beelzebub deum accaron quasi non esset deus in israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieri
ve ona şöyle dedi: ‹‹rab diyor ki, ‹İsrailde danışacak tanrı yok mu ki ekron ilahı baalzevuva danışmak için haberciler gönderdin? bu yüzden yattığın yataktan kalkamayacak, kesinlikle öleceksin!› ››

at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit ad nos ite revertimini ad regem qui misit vos et dicetis ei haec dicit dominus numquid quia non erat deus in israhel mittis ut consulatur beelzebub deus accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieri
Şöyle karşılık verdiler: ‹‹yolda bir adamla karşılaştık. bize dedi ki, ‹gidin, sizi gönderen krala rab şöyle diyor deyin: İsrailde tanrı yok mu ki ekron ilahı baalzevuva danışmak için haberciler gönderdin? bu yüzden yattığın yataktan kalkamayacak, kesinlikle öleceksin!› ››