Results for at translation from Latin to Turkish

at illi dixerunt ubi vis paremu
ona, ‹‹nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.

at ille non bonam inquit rem faci
kayınbabası, ‹‹yaptığın iş iyi değil›› dedi,

at secura quies et nescia fallere vita
repose without that knows no falsehood

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
‹‹siz de mi hâlâ anlamıyorsunuz?›› diye sordu İsa.

at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
adam, ‹‹rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.

at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
kadın ise yaklaşıp, ‹‹ya rab, bana yardım et!›› diyerek onun önünde yere kapandı.

at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
avram, ‹‹ey egemen rab, bu toprakları miras alacağımı nasıl bileceğim?›› diye sordu.

at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
İsa bunu duyunca şöyle dedi: ‹‹sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.

accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
komutan pavlusun yanına geldi, ‹‹söyle bakayım, sen romalı mısın?›› diye sordu. pavlus da, ‹‹evet›› dedi.

accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi
‹‹adam ikinci oğluna gidip aynı şeyi söyledi. o, ‹olur, efendim› dedi, ama gitmedi.

at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e
bunu aralarında şöyle tartışmaya başladılar: ‹‹ ‹tanrıdan› dersek, ‹Öyleyse ona niçin inanmadınız?› diyecek.

et dicit eis licet sabbatis bene facere an male animam salvam facere an perdere at illi taceban
sonra havradakilere, ‹‹kutsal yasaya göre Şabat günü iyilik yapmak mı doğru, kötülük yapmak mı? can kurtarmak mı doğru, can almak mı?›› diye sordu. onlardan ses çıkmadı.