Results for bene translation from Latin to Turkish

bene
iyi

bene agere et laetari
sevinçle iyi işler yapmak

dum vita superest , bene est
as long as life remains, it is well

bene vixit qui bene latuit
who lives well lived

non bene pro toto libertas venditur auro
not well for the whole freedom of the gold is sold

verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
yine de sıkıntılarıma ortak olmakla iyi ettiniz.

et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg
bat-Şeva, ‹‹peki, senin için kralla konuşacağım›› diye karşılık verdi.

currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedir
İyi koşuyordunuz. sizi gerçeğe uymaktan kim alıkoydu?

cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation
gün boyu inlemekten.

adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erun
kurtarıp yücelteceğim onu.

aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
başkaları sizi kazanmaya gayret ediyor, ama niyetleri iyi değil. kendileri için gayret edesiniz diye sizi bizden ayırmak istiyorlar.

bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
aynı şekilde yaşlı kadınlar saygın bir yaşam sürmeli. İftiracı, şaraba tutsak olmamalı; iyi olanı öğretmeli.

bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
kötülüğü amaç edinense kötülüğe uğrar.

et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
din bilgini İsaya, ‹‹İyi söyledin, öğretmenim›› dedi. ‹‹ ‹tanrı tektir ve ondan başkası yoktur› demekle doğruyu söyledin.

dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu
lütfen, ‹onun kızkardeşiyim› de ki, senin hatırın için bana iyi davransınlar, canıma dokunmasınlar.››

abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel
onun hatırı için firavun avrama iyi davrandı. avram davar, sığır, erkek ve dişi eşek, erkek ve kadın köle, deve sahibi oldu.

adhuc eo loquente ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audit
petrus daha konuşurken parlak bir bulut onlara gölge saldı. buluttan gelen bir ses, ‹‹sevgili oğlum budur, ondan hoşnudum. onu dinleyin!›› dedi.

et erit in tempore illo scrutabor hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene dominus et non faciet mal
diyen o rahatına düşkün aymazları cezalandıracağım. gibi››.