Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini sic ess
Öyle sanıyorum ki, şimdiki sıkıntılar nedeniyle insanın olduğu gibi kalması iyidir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
sonra, ‹‹ademin yalnız kalması iyi değil›› dedi, ‹‹ona uygun bir yardımcı yaratacağım.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae de
bu konuda çekişmek isteyen varsa, şunu bilsin ki, bizim ya da tanrının kiliselerinin böyle bir alışkanlığı yoktur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra gesse
‹‹bu ülkeye geçici bir süre için geldik. Çünkü kenan ülkesinde şiddetli kıtlık var. davarlarımız için otlak bulamıyoruz. İzin ver, goşen bölgesine yerleşelim.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.