Results for carpe vitam translation from Latin to Turkish

carpe modo
take the

carpe diem et noctem
seize the day and night

memento mori et carpe diem
memento mori and carpe diem

memento mori, carpe noctem.
sonunda ölüm var, geceyi yakala.

amor fati memento mori et carpe diem
kaderin aşkını hatırla ve günü yakala

clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
kötülüğün ardından giden ölümünü hazırlar.

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
size doğrusunu söyleyeyim, iman edenin sonsuz yaşamı vardır.

vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu
İlgin ruhumu korudu.

et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
‹‹bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››

eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu
hayatlarını ölümden kurtarmak için.

et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
adamın biri İsaya gelip, ‹‹Öğretmenim, sonsuz yaşama kavuşmak için nasıl bir iyilik yapmalıyım?›› diye sordu.

et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb
İleri gelenlerden biri İsaya, ‹‹İyi öğretmenim, sonsuz yaşama kavuşmak için ne yapmalıyım?›› diye sordu.

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
‹‹İşte bugün önünüze yaşamla iyiliği, ölümle kötülüğü koyuyorum.

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di
Çünkü bedenim gerçek yiyecek, kanım gerçek içecektir.

ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
duam sana, kutsal tapınağına erişti.

atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris omnique famulatu quo in terrae operibus premebantu
her türlü tarla işi, harç ve kerpiç yapımı gibi ağır işlerle yaşamı onlara zehir ettiler. bütün işlerinde onları amansızca kullandılar.

et si oculus tuus scandalizat te erue eum et proice abs te bonum tibi est unoculum in vitam intrare quam duos oculos habentem mitti in gehennam igni
eğer gözün günah işlemene neden olursa, onu çıkar at. tek gözle yaşama kavuşman, iki gözle cehennem ateşine atılmandan iyidir.

amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
‹‹size doğrusunu söyleyeyim, sözümü işitip beni gönderene iman edenin sonsuz yaşamı vardır. böyle biri yargılanmaz, ölümden yaşama geçmiştir.