Results for ceperunt translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me forte

Turkish

kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati

Turkish

boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

veneruntque idumei et percusserunt multos ex iuda et ceperunt praedam magna

Turkish

edomlular yine yahudaya saldırmış, onları yenip tutsak almışlardı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

misitque moses qui explorarent iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatore

Turkish

musa yazeri araştırmak için adamlar gönderdi. sonra İsrailliler yazer çevresindeki köyleri ele geçirerek orada yaşayan ammonluları kovdular.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

obpugnantes ergo filii iuda hierusalem ceperunt eam et percusserunt in ore gladii tradentes cunctam incendio civitate

Turkish

yahudaoğulları yeruşalime saldırıp kenti aldılar; halkı kılıçtan geçirerek kenti ateşe verdiler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et audierunt de eo gentes et non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram aegypt

Turkish

onu çengellerle mısıra sürüklediler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt ea

Turkish

elini uzatır uzatmaz, pusudakiler yerlerinden fırlayıp kente girdiler; kenti ele geçirip hemen ateşe verdiler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et alia decem milia virorum ceperunt filii iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerun

Turkish

sağ olarak ele geçirdikleri on bin kişiyi de uçurumun kenarına götürüp oradan aşağıya attılar. hepsi paramparça oldu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magn

Turkish

surlu kentler, verimli topraklar ele geçirdiler. güzel eşyalarla dolu evlere, kazılmış sarnıçlara, bağlara, zeytinliklere, çok sayıda meyve ağacına sahip oldular. yediler, doydular, beslendiler ve onlara yaptığın büyük iyiliklere sevindiler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK