Results for cibus translation from Latin to Turkish

cibus
yiyecek

caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
bedenimi yiyip kanımı içen bende yaşar, ben de onda.

et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius es
güneş battıktan sonra temiz sayılır, kutsal sunuları yiyebilir. Çünkü bu onun yiyeceğidir.

abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
en lezzetli yiyecekten tiksinir.

dicit eis iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eiu
İsa, ‹‹benim yemeğim, beni gönderenin isteğini yerine getirmek ve onun işini tamamlamaktır›› dedi.

ioth manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi me
halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.

cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu
her gün belirli zamanda yemen için yirmi şekel ekmek tartacaksın.

omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum eri
toprak kaptaki sulu yiyecek ve her içecek kirli sayılacaktır.

et dixit david ad uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est urias de domo regis secutusque est eum cibus regiu
sonra uriyaya, ‹‹evine git, rahatına bak›› dedi. uriya saraydan çıkınca, kral ardından bir armağan gönderdi.

adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimi
et daha halkın dişleri arasındayken, çiğnemeye vakit kalmadan rab öfkelendi, onları büyük bir yıkımla cezalandırdı.

inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia
tapınağımda yiyecek bulunması için bütün ondalıklarınızı ambara getirin. beni bununla sınayın›› diyor her Şeye egemen rab. ‹‹göreceksiniz ki, göklerin kapaklarını size açacağım, üzerinize dolup taşan bereket yağdıracağım.

servi mei deponent ea de libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui mea
adamlarım tomrukları lübnandan denize indirecekler, ben de onları sallar halinde bağlatıp belirteceğin yere kadar yüzdüreceğim. orada adamlarım onları çözer, sen de alıp götürürsün. sarayımın yiyecek gereksinimini karşılamakla, sen de benim dileğimi yerine getirmiş olursun.››

octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo reg
‹‹Şu anda seksen yaşındayım. İyi ile kötüyü ayırt edebilir miyim? yediğimin, içtiğimin tadını alabilir miyim? kadın erkek şarkıcıların sesini duyabilir miyim? Öyleyse neden efendim krala daha fazla yük olayım?