Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charta clavi
tuş düzeni
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit aur
altın çivilerin ağırlığı elli şekeldi. süleyman yukarı odaları da altınla kaplattı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
bilgelerin sözleri üvendire gibidir, derledikleri özdeyişlerse, iyi çakılan çivi gibi; bir tek Çoban tarafından verilmişler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remanserint erunt vobis quasi clavi in oculis et lanceae in lateribus et adversabuntur vobis in terra habitationis vestra
‹‹ ‹ama ülkede yaşayanları kovmazsanız, orada bıraktığınız halk gözlerinizde kanca, böğürlerinizde diken olacak. yaşayacağınız ülkede size sıkıntı verecekler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: