Results for comedatis translation from Latin to Turkish

ne comedatis quae inmunda sun
‹‹İğrenç sayılan hiçbir şey yemeyeceksiniz.

ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru
açlıktan çocuklarınızın etini yiyeceksiniz.

inmundas ne comedatis aquilam scilicet et grypem et alietu
etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,

quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sun
ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. bunlar sizin için kirli sayılır.

faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemin
rab tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.

et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
babanızı ve ailelerinizi buraya getirin. size mısırın en iyi topraklarını vereceğim. Ülkenin kaymağını yiyeceksiniz.›

et respondit samuhel sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tib
samuel, ‹‹bilici benim›› diye yanıtladı, ‹‹Önümden tapınma yerine çıkın. bugün benimle birlikte yemek yiyeceksiniz. yarın sabah düşündüğün her şeyi sana bildirip seni geri gönderirim.

et ait moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum pane
musa halka, ‹‹mısırdan, köle olduğunuz ülkeden çıktığınız bugünü anımsayın›› dedi, ‹‹Çünkü rab güçlü eliyle sizi oradan çıkardı. mayalı hiçbir şey yenmeyecek.

nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum et filias eorum non accipiatis filiis vestris et non quaeratis pacem eorum et prosperitatem eorum usque in aeternum ut confortemini et comedatis quae bona sunt terrae et heredes habeatis filios vestros usque in saeculu
bunun için kızlarınızı onların oğullarına vermeyin. onların kızlarını da oğullarınıza almayın. hiçbir zaman onların esenliği ve iyiliği için çalışmayın. Öyle ki, güç bulasınız, ülkenin iyi ürünlerini yiyesiniz ve ülkeyi sonsuza dek oğullarınıza miras bırakasınız.›