Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod si dixeritis quid comedemus anno septimo si non seruerimus neque collegerimus fruges nostra
toprağımızı ekmez, ürünümüzü toplamazsak, yedinci yıl ne yiyeceğiz? diye sorarsanız,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cra
derdin ne?›› kadın şöyle yanıtladı: ‹‹geçen gün şu kadın bana dedi ki, ‹oğlunu ver, bugün yiyelim, yarın da benim oğlumu yeriz.›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostru
o gün yedi kadın bir erkeği tutup, ‹‹kendi yemeğimizi de giysimizi de sağlarız; yeter ki senin adını alalım. utancımızı gider!›› diyecekler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: