Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et cum non viderem prae claritate luminis illius ad manum deductus a comitibus veni damascu
parlayan ışığın görkeminden gözlerim görmez olduğundan, yanımdakiler elimden tutup beni Şama götürdüler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
kent büsbütün karıştı. halk, pavlusun yol arkadaşlarından makedonyalı gayus ve aristarhusu yakalayıp sürükleyerek birlikte tiyatroya koşuştu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iuravit eis godolias filius ahicam filii saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire chaldeis habitate in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi
Şafan oğlu ahikam oğlu gedalya onlara ve adamlarına ant içerek, ‹‹kildanilere kulluk etmekten korkmayın›› dedi, ‹‹Ülkeye yerleşip babil kralına hizmet edin. böylesi sizin için daha iyi olur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: