Results for condemnavit translation from Latin to Turkish

amovit autem eum rex aegypti cum venisset hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento aur
mısır kralı neko yeruşalimde onu tahttan indirerek ülke halkını yüz talant gümüş ve bir talant altın ödemekle yükümlü kıldı. yehoahazın ağabeyi elyakimi de yahudayla yeruşalim kralı yaptı ve adını değiştirip yehoyakim koydu. sonra kardeşi yehoahazı alıp mısıra döndü.

numquid morte condemnavit eum ezechias rex iuda et omnis iuda numquid non timuerunt dominum et deprecati sunt faciem domini et paenituit dominum mali quod locutus erat adversum eos itaque nos facimus malum grande contra animas nostra
‹‹yahuda kralı hizkiya ya da yahuda halkından biri onu öldürdü mü? bunun yerine hizkiya rabden korkarak onun lütfunu diledi. rab de onlara bildirdiği felaketten vazgeçti. bizse, üzerimize büyük bir yıkım getirmek üzereyiz.››