Results for consilium translation from Latin to Turkish

consilium
plân

consilium custodiet te prudentia servabit t
ve akıl seni koruyacak.

despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
uyarılarımı duymak istemediniz.

quia exacerbaverunt eloquia dei et consilium altissimi inritaverun
hiçbiri kurtulmadı.

artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu
kurduğu düzene kendi düşecek.

cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu
bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.

audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
Ömrünün kalan kısmı boyunca bilge olasın.

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
ondadır öğüt ve akıl.

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
aradan günler geçti. yahudiler saulu öldürmek için bir düzen kurdular.

iniit autem consilium david cum tribunis et centurionibus et universis principibu
davut binbaşılara, yüzbaşılara ve subaylarına danıştı.

et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
huşay avşaloma, ‹‹bu kez ahitofelin verdiği öğüt iyi değil›› dedi,

consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
hepiniz sevinç çığlıkları atın!

exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
bunun üzerine ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.

beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
ama dul kadın, olduğu gibi kalırsa daha mutlu olur. ben böyle düşünüyorum ve sanırım bende de tanrı'nın ruhu vardır.

ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne proda
kovulanları sakla, kaçakları ele verme›› diyorlar.

de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
kızlara gelince, rabden onlarla ilgili bir buyruk almış değilim. ama rabbin merhameti sayesinde güvenilir biri olarak düşündüklerimi söylüyorum.

adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fie
İstediğim her şeyi yapacağım› diyen benim.

conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribu
yıkım üstüne yıkım gelecek. kötü haberler birbirini kovalayacak. peygamberden görüm isteyecekler; kâhin kutsal yasayı öğretemeyecek, ileri gelenler öğüt veremeyecek.

conduxerunt quoque adversum eos consiliatores ut destruerent consilium eorum omnibus diebus cyri regis persarum et usque ad regnum darii regis persaru
tasarılarına engel olmak için pers kralı koreşin döneminden pers kralı dariusun krallığına dek rüşvetle danışmanlar tuttular.

consilium autem ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret deum sic erat omne consilium ahitofel et cum esset cum david et cum esset cum absalo
o günlerde ahitofel'in verdiği öğüt, tanrı sözünü ileten bir adamınki gibiydi. davut da, avşalom da onun öğüdünü öyle kabul ederlerdi.