Results for convertetur translation from Latin to Turkish

ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
saba ve seva kralları armağanlar sunsun!

convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
yüce rab'bin adını ilahilerle öveyim.

sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et manifestu
rabbin büyük ve görkemli günü gelmeden önce güneş kararacak, ay kan rengine dönecek.

nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
meyve bahçesi ormana dönmeyecek mi?

et convertet faciem suam ad insulas et capiet multas et cessare faciet principem obprobrii sui et obprobrium eius convertetur in eu
bundan sonra deniz kıyısındaki bölgelere yönelecek, birçoklarını ele geçirecek. ne var ki, bir komutan onun saygısızlıklarını sona erdirecek, saygısızlığının karşılığını verecek.

convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
Çünkü kuzey kralı öncekinden daha büyük bir ordu toplayacak ve birkaç yıl sonra büyük, iyi donatılmış bir orduyla ülkeye doğru ilerleyecek.

si ascenderit populus iste ut faciat sacrificia in domo domini in hierusalem et convertetur cor populi huius ad dominum suum roboam regem iuda interficientque me et revertentur ad eu
‹‹eğer bu halk yeruşalime gidip rabbin tapınağında kurbanlar sunarsa, yürekleri efendileri, yahuda kralı rehavama döner. beni öldürüp yeniden rehavama bağlanırlar.››