Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in macedonia et in achai
böylece makedonya ve ahayadaki bütün imanlılara örnek oldunuz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc autem illis non credentibus et mirantibus prae gaudio dixit habetis hic aliquid quod manducetu
sevinçten hâlâ inanamayan, şaşkınlık içindeki öğrencilerine, ‹‹sizde yiyecek bir şey var mı?›› diye sordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vobis igitur honor credentibus non credentibus autem lapis quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
İman eden sizler için bu taş değerlidir. ama imansızlar için, ‹‹yapıcıların reddettiği taş köşenin baş taşı,›› ‹‹sürçme taşı ve tökezleme kayası oldu.›› belirlenmişlerdir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quisquis scandalizaverit unum ex his pusillis credentibus in me bonum est ei magis si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretu
size doğrusunu söyleyeyim, mesihe ait olduğunuz için sizlere bir bardak su veren ödülsüz kalmayacaktır.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: