Results for cui translation from Latin to Turkish

cui respondit mose
musa, ‹‹bütün insan ruhlarının tanrısı rab bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,

cui pater servam balam dedera
cariyesi bilhayı rahelin hizmetine verdi.

cui est gloria in saecula saeculorum ame
tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! amin.

beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
günahı rab tarafından sayılmayana ne mutlu!››

et cui adsimilastis me et adaequastis dicit sanctu
eşitim olsun?›› diyor kutsal olan.

at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho
İsa, onları uyararak bunu hiç kimseye söylememelerini buyurdu.

addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
ve ekledi: ‹‹sana söyleyeceklerim var.›› bat-Şeva, ‹‹söyle!›› dedi.

cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis simile
kiminle karşılaştıracaksınız ki, benzer olalım?

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
Çünkü kendisine ait olduğum, kendisine kulluk ettiğim tanrının bir meleği bu gece yanıma gelip dedi ki, ‹korkma pavlus, sezarın önüne çıkman gerekiyor. dahası tanrı, seninle birlikte yolculuk edenlerin hepsini sana bağışlamıştır.›

cui dixit dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
rab Şeytana, ‹‹nereden geliyorsun?›› dedi. Şeytan, ‹‹dünyada gezip dolaşmaktan›› diye yanıtladı.

cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
sağlam bilgiyi pek güzel öğrettin!

audivit eum per visionem nocte vocantem se et dicentem sibi iacob iacob cui respondit ecce adsu
o gece tanrı bir görümde İsraile, ‹‹yakup, yakup!›› diye seslendi. yakup, ‹‹buradayım›› diye yanıtladı.

cui apparuit angelus domini et dixit ad eam sterilis es et absque liberis sed concipies et paries filiu
rabbin meleği kadına görünerek, ‹‹kısır olduğun, çocuk doğurmadığın halde gebe kalıp bir oğul doğuracaksın›› dedi,

et cum perambulassent universam insulam usque paphum invenerunt quendam virum magum pseudoprophetam iudaeum cui nomen erat baries
adayı baştan başa geçerek bafa geldiler. orada büyücü ve sahte peygamber baryeşu adında bir yahudiyle karşılaştılar.