Results for david translation from Latin to Turkish

in finem david psalmu
ağzıma gem vuracağım.››

defecerunt laudes david filii iess
beni toprağın derinliklerinden çıkaracaksın.

psalmus david in rememorationem de sabbat
suç işleyenlere özenme!

dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
filistliler putlarını orada bıraktılar. davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.

et clamavit dicens iesu fili david miserere me
o da, ‹‹ey davut oğlu İsa, halime acı!›› diye bağırdı.

et dixit david quid feci numquid non verbum es
davut, ‹‹ne yaptım ki?›› dedi, ‹‹bir soru sordum, o kadar.››

cepit autem david arcem sion haec est civitas davi
ne var ki, davut siyon kalesini ele geçirdi. daha sonra bu kaleye ‹‹davut kenti›› adı verildi.

cum autem audisset rex david verba haec contristatus est vald
kral davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.

ascendit ergo david inde et habitavit in locis tutissimis engadd
saul filistlileri kovalamaktan dönünce, davutun eyn-gedi Çölünde olduğu haberini aldı.

cum ergo audisset david in deserto quod tonderet nabal gregem suu
davut kırdayken, navalın koyunlarını kırktığını duydu.

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
İsa şöyle dedi: ‹‹o halde nasıl oluyor da davut, ruhtan esinlenerek ondan ‹rab› diye söz ediyor? Şöyle diyor davut:

adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
bunun üzerine davutla yanındakiler giysilerini yırttılar.

accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
davut yeruşalimde kendine daha birçok karı aldı; bunlardan erkek ve kız çocukları oldu.

et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter david servum meu
bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››

psalmus david in consummatione tabernaculi adferte domino filii dei adferte domino filios arietu
Ölüm çukuruna inen ölülere dönerim ben.

et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi
davut da şöyle diyor: ‹‹sofraları onlara tuzak, kapan, tökez ve ceza olsun.

salmon autem genuit booz de rachab booz autem genuit obed ex ruth obed autem genuit iesse iesse autem genuit david rege
salmon, rahavdan doğan boazın babasıydı, boaz, ruttan doğan ovetin babasıydı, ovet İşayın babasıydı,