Results for descende translation from Latin to Turkish

quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisi
onlara de ki, ‹sen başkalarından daha mı güzelsin? aşağı in ve oradaki sünnetsizlere katıl.›

dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
saray memuru İsaya, ‹‹efendim, çocuğum ölmeden yetiş!›› dedi.

surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illo
‹‹haydi kalk, aşağı in. hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››

convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
yüce rab'bin adını ilahilerle öveyim.

eadem nocte dixit dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tu
rab aynı gece gidyona, ‹‹kalk, ordugaha saldır›› dedi, ‹‹Çünkü orayı senin eline teslim ediyorum.

locutus est autem dominus ad mosen vade descende peccavit populus tuus quem eduxisti de terra aegypt
rab musaya, ‹‹aşağı in›› dedi, ‹‹mısırdan çıkardığın halkın baştan çıktı.

ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
tanrı, ‹‹ben tanrıyım, babanın tanrısı›› dedi, ‹‹mısıra gitmekten çekinme. soyunu orada büyük bir ulus yapacağım.

lava igitur et unguere et induere cultioribus vestimentis ac descende in aream non te videat homo donec esum potumque finieri
yıkan, kokular sürün, giyinip harman yerine git. ama adam yemeyi içmeyi bitirene dek orada olduğunu belli etme.

descende sede in pulverem virgo filia babylon sede in terra non est solium filiae chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tener
bundan böyle, ‹nazik, narin› demeyecekler sana.

cui ait dominus vade descende ascendesque tu et aaron tecum sacerdotes autem et populus ne transeant terminos nec ascendant ad dominum ne forte interficiat illo
rab, ‹‹aşağı inip harunu getir›› dedi, ‹‹ama kâhinlerle halk huzuruma gelmek için sınırı geçmesinler. yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››